Hei!
Mida sa teed?
Tal on üks tee minna.
Sa võtad baari. Õige.
(Irvitav)
?? (rokkmuusika mängib)
(Mõlemad irvitavad)
(Irvitav)
Tule nüüd, imetaja. Tule, mängime.
(Karjuv)
Pardi!
(Irvitav)
Dent?
MacGyver!
(Hüüatades) Dent! Dent.
Kunagi arvasin, et mul on hea meel Et sind uuesti näha.
Hei, inimesed muutuvad.
(Politsei sireenid vinguvad)
Tore, et sa jälle näed.
Ei, oota! Hei! Dent!
(Koputamine uksele)
Tule sisse.
Hei.
Mis see on?
Silmatilku.
Ma näen, et nad on silmatilkad. Mis on teie silmadel viga?
Mitte midagi. Lihtsalt, uh, Viimasel ajal on nad olnud sügelenud G palju, see on kõik.
Hei, tore töö Eile õhtul.
Mmm.
MacGyver: Noh, see on biotoksiin Hea küll.
Jah, see on kindel.
Ja see saab transhird kogu Euroopas Lähis -Idas,
kus see arendatakse suuremaks ja paremaks Bioloogilised relvad.
Ma mõtlen, et see on haige.
Kuidas saab keegi ole piisavalt ahne seda kraami müüa?
Noh, kui saame teada Kes on Bobby Bear mänguasjade taga, Me saame nendelt küsida.
Noh, mul on uuringuid sellesse kaevates, isegi kui me räägime.
Nad ütlesid, et neil on midagi meile homme.
Hea. Näeme siis.
Hiljem.
Hei, Dent!
Kuhu sa eile õhtul käid? Tahtsin teid tänada.
Oh, ma sain natuke närvi Kui ma sireene kuulsin.
Ma üritan Et olla hädadest väljas.
Jah? Kuidas läheb?
Ma olen puhas.
See on hea.
"Muidugi, ma olen olnud ainult kahest päevast liigesest välja, Aga ...
Tahtsin küsida teene.
Mine edasi.
Ma pean kohtuma Minu uus tingimisi agent,
Ja ma olin üsna Huvitav, kas ...
Teate, võib -olla, kui saaksite Tule minuga kaasa.
Teate, võib -olla Vouche et ma pole nii paha mees.
Oh, gee, uh ...
? Dent, kas ma olen tõesti Õige tüüp selle töö jaoks
Ma mõtlen, et ma ...
, Ma ei tunne sind eriti hästi
Ja mida ma tean, on ...
See oleks kindel tähendab mulle palju.
... mitte nii kuum, ma mõtlen ...
(Ohkamine)
Jah, okei.
Hüppa sisse.
(Hüüatades)
Niisiis, ma tegin palju raske mõtlema Kui ma olin seestpoolt.
Ja ma mõistsin Ma pole tegelikult halb perso n või midagi.
Ma lihtsalt rippusin alati ringi Vale rahvahulgaga.
Nüüd saab see teisiti.
Nüüd riputan ringi heade inimestega.
Tead, Inimesed, kelle poole ma saan vaadata.
Teate, rollimudelitüübid.
Nagu sina.
Ma mõtlen, et sa aitasid Codyt Mine otse.
. Noh, jah, aga see polnud ' T on tõesti plaanitud
Ma mõtlen, ma lihtsalt juhtus seal olema.
Jah! Täpselt nagu minuga.
Naine Ta ütles, et võib kohtuda minuga homme.
Naine See oleks hea mõte.
(Inimesed vestlevad)
(Telefoni helisemine)
Travis: Viimane üleskutse Hardingule.
Douglas Harding!
Montana: Unustage Harding, toim.
See on tema teine ​​näitus . Kaks lööki, ta on väljas.
Kriimustage teda. Hmm?
Ta on läinud.
Mis iganes juhtus Kolme streiki?
. Loodan, et ta pole minu PA
Mis on sõber?
Parapos laiemalt.
Dent, Earl.
Earl?
Okei.
Nüüd tuleme Meie pika nimekirja juurde tingimisi tingimisi ja ei tee,
Aga oma plaadiga, Olen kindel, et teate seda parem kui mina.
Ehk kui saan Selgitage natuke ... Uh, aitäh.
Ma juba tean ohvri rutiin.
Palu oma armu, Pr Montana?
Oh, kuidas sa sündisid valel küljel radadest.
Kuidas sa kunagi Sain ühtlase pausi.
Noh, tegelikult ...
Ühiskond võlgu teile, Kas mul on õigus?
EI! Ma ei usu seda üldse.
Ära mind, Earl.
. Ma võin tunduda naiivne, Kuid välimus võib olla petlik
Noh, võib -olla peaksite Võtke ise nõu. Mida sa arvad?
Vaata, hr MacGyver,
Andsite oma väikese Earli iseloomustus. See oli väga tore.
Earl küsis, kas saaksite Istuge intervjuus. Ma ütlesin hästi.
Aga kui sa püsid Selle intervjuu pikendamisel,
Kardan, et hakkan peate paluma teil lahkuda,
Sest nagu näete, Meil on natuke vähe töötajaid siin.
Tead, Sa pole kuulanud ühele sõnale on ta öelnud.
Noh, võib -olla kuulsin seda varem.
Noh, võib -olla te pole seda teinud.
(Ohkamine) Okei.
Mis teil meeles, Earl?
Noh, uh, Just see, et ma mõtlesin välja Ma vastutan-minu jaoks.
Dent: Seekord See saab olema erinev.
Uh-huh.
Kas teil on töö?
Noh, ma tabasin 10 kohta eile,
Ja ma löön veel 10 täna.
Ja mis on teie oskused, Lisaks numbrimärkide valmistamisele?
Kas teil on koht elamiseks?
Ma vaatan.
Niisiis, kui olete läbi käinud Teie 200 -dollarine väravaraha, Kui te pole seda veel teinud,
See tähendab, et sa oled kas kas tänaval või tagasi vana jõuguga.
Kas mul on õigus?
Ta võib jääda minu juurde.
Ma saan?
Jah.
. Natuke aega
See on suurepärane! Nüüd on mul vaja vaid tööd.
Sa oled tõsine legitiimse töökoha kohta?
Jah, proua.
Hea küll.
Mul võib olla teie jaoks midagi.
Sa tuttav koos kanaharjumusega?
Jah, ma olen. Uh, ma hävitasin nende plastkana.
Noh, nad lihtsalt avasid Uus asukoht 26. päeval.
Hei, sa võid visata väike hüvitamine tehingusse.
Las ma näen.
(Kuuldamatu)
Montana: Olgu. Pange lihtsalt oma John Hancock siinsamas.
Ma ütlen neile Eeldage, et sa esimest asja hommikul.
Ja dent, ära jäta hilja.
(Inimesed vestlevad)
?? (Country Rocki mängimine)
(Telefoni helisemine)
(Mees vingumine)
Mees: Tule nüüd ära!
. Käepide
Kluge. Sinu jaoks.
Jah?
Dent ilmus üles Nagu sa ütlesid.
Sain teada kus ta töötab.
Dent: Tänan teid, proua . Tule meid uuesti vaatama.
Pidage nüüd meeles, Ära paku ketšupi. Nad peavad seda küsima.
Kontroll.
Niisiis, sa said Kas teil on valkude raputusi?
! Valk? MacGyver! Hei
Kuidas sul läheb?
Kuidas ma välja näen? Sa vaatad ...
Sa näed hea välja.
Derrick,
, Ta on abijuhataja
ütleb, et ma olen loomulik.
See võileib on sellele riietumine.
. Laps tellis see kuivaks
Isa, ma juba sõi suurema osa sellest . See on okei.
Vait olema Ja las ma sellega hakkama saavad. Aga ...
! Ära räägi minuga tagasi, poiss
Lase tal minna. Mina-ma saan sind kätte Veel üks võileib.
Ta on minu laps, Ma teen seda, mida tahan.
Ma ütlesin, lase tal minna.
. Okei, okei
Mees: Olgu.
Lastele ei meeldi Et lükata ringi rohkem kui sina.
Earl, lase lahti, lase lahti. Lase lahti.
Nüüd. Nüüd, nüüd, uh,
see oli, uh, üks kanavõileib, Hoidke salajast kastet.
Unustage see. Tule.
Dent: ilusat päeva.
Vabandust. See on lihtsalt ...
Lihtsalt sekundiks, uh,
Ma olin see laps Ja see ...
Ta oli mu vana mees.
(Ohkamine)
Halb õnn. Ei kordu enam.
See on okei.
. Hea küll, Näeme täna õhtul. Kõik õigused
Hea küll, Pole halb päev.
Pole üldse halb.
Hea küll. Head ööd, Derrick.
9:00. Terav.
Jah, söör.
(Muheleb)
Naljakas, kuidas asjad õnnestuvad.
Mida sa ütled, Dent?
Kluge?
Tasumise aeg.
Ma ei sõida sinuga, Kluge.
Ma lähen otse.
(Scoffs)
. Hinkley on ettevõtluses tagasi
Suurem kui kunagi varem.
? Mis asi on, Sa ei taha tükk pirukat
Mitte
Sina ja mina tegid seitse aastat Tema pärast raske aeg.
? Mis sul viga on
Ma ei taha Tehke rohkem aega.
Mis sul viga on?
. (Relva kookkimine) Oh, seal pole midagi "Minuga asi
Olen siin, et skoori lahendada koos Hinkleyga.
Ma vajan teie abi.
Klugie, tule, me oleme ...
Ära anna mulle see sõber värk. Tule, kas sa oled?
(Mõlemad irvitavad)
Ma ütlesin sulle, Ma lähen otse.
NUT.
Sa oled pähklid!
ROTE!
Mis nüüd?
(Padrun klõpsamine)
Sa oled umbes denta suurune.
Kas teil on suusamask?
Jah.
Meile kuulub mõlk.
Dent: lihtsalt nii sina Ära arva, et ma saan hubaseks või midagi,
Ma hakkan otsima täna korteri jaoks.
Ah, ära muretse selle pärast.
Kuule, kuula, Earl.
Sa teed seda.
Ära lase Montanal Hirmutage sind, eks?
Proovin mitte teha.
Hei, Dent!
Kas sa oled hull?
Mida te kutid teete?
Ma ei saa näha n koos teiega.
Minge siit välja!
Kanaharjumus rööviti Eile õhtul.
Abijuhataja sai päris hästi maha.
Mida?
Nad ütlevad Ründaja oli suur tüüp. Kandis suusamaski.
Kandis seda relva.
Kas sa oled mind raamistlik?
Ükskõik, mis see võtab.
Hinkley maksab, Või olete tagasi slammeris.
Nüüd sain su trike väljalülitatud.
Valige see Oscari's.
Helistage mulle selle numbri juures enne kella 2:00,
või muidu võmmid Hankige relv.
(Mootorrattad pöörlevad)
Dent?
Earl?
. Dent: ülakorrusel
Hei, kuhu sa lähed, mees?
Mul oli probleem.
Jah, pole lapse.
Kas teadsite See kanaharjumus rööviti eile õhtul?
Jah.
Derrick saab korda. Helistasin haiglasse.
Earl ...
EI! Ma ei lasknud kunagi kedagi minu elus.
Hea.
(Ohkamine)
Miks sa siis igatsesid Teie kohtumine Montanaga?
Sest ma tean kes pani röövimise toime.
Miks siis mitte helistada politseile?
Sest kasutatud relv Sellel on sõrmejäljed.
Kuidas?
Oh, kutt, kellega ma varem sõitsin Tõmbasin selle mulle peale Ja ma võtsin selle ära.
Ta kandis kindaid.
Nii et ta on sind üles asunud, eks?
Mitte siis, kui ma uuesti temaga sõidan.
Ma pean talle helistama kell 2:00.
(Stummering) Sõida temaga kus? Kes see tüüp on?
(Ohkamine) Tema nimi on Jerry Kluge.
Me saime kokku põrutatud seitse aastat tagasi.
Kutt nimega Hinkley ravitakse meile.
Kluge soovib kättemaksu.
Nii et see on nende vahel, eks?
Välja arvatud see Hinkley varjatud on väljapääs boonites,
Ja ma olen ainus mis teab kus.
Vaata, ma lihtsalt hakkan Sõit koos Kluge'iga Kuni saan relva.
Ei, ei, see mitte üldse mõtet.
Miks sa ei tee seda Lihtsalt öelge Montanale Mis juhtus?
Oh, eks, kindel.
. Ta usub mind
MacGyver, kas olete siin?
Oh, ei. Hea küll, kõik korras, ära paanitse.
Ma räägin temaga kõigepealt, eks?
Sa jääd siia.
Noh, Howdy, pr Montana.
Montana: Niisiis, te kuulete temast?
Jah, asjana Tegelikult tegin.
Ja?
Ta on üles seatud.
Oi! Oi! Ta on üles seatud? See on uus.
Kas sa ei saa tulla millegi originaaliga?
. See juhtub olema tõde
(Montana karjub)
Jah? Miks ta siis ei tee Ütle mulle ise?
Sest ta kardab Sa ei usu teda.
Noh, Tal on ilmselt õigus.
Sa tead mida? Sa ei ole liiga sümpaatne , kas sa oled?
Olen tingimisi agent, Pole lapsehoidja, kõik korras?
(Irvitav)
Noh, kui soovite anna talle võimalus,
ta võib -olla suudab tõestada Ta on midagi väärt.
(Scoffs)
(Karjuv)
Jah, eks.
Ma sa oled tase.
Ma olen.
(Pilkamine) Tule!
Sa varjasid teda. Aitasite tal minema pääseda.
Ma ei uskunud, et ta jookseb.
(Pilkamine)
Vaata, pr Montana,
Ma tahan, et süsteem töötaks kuidas see peaks, Okei?
Jah?
Noh, Earl Denti puhul see läheb,
Sest ma saadan talle kohe tagasi vanglasse.
See oleks viga.
Vaata, ta on Kõrgjuhtimispulga tingimisi, 10. Nüüd on ta sõbraks läinud.
Loo lõpp. 10, ah?
Jah. Ta on sulle lihtsalt number, Kas see on?
Mõnikord See on kõik, milleni see langeb.
Mitte Dentiga!
Ta tahab minna otse. Kas sa tead seda?
Võib -olla lihtsalt seda soovida ei piisa.
See on algus!
Oh, see pole midagi!
Uskuge mind, Olen selle läbi elanud
sadade, tuhandetega nendest juhtudest. Jälle numbritega.
Kas sa ei arva See oleks hea mõte
Kui võtsite oma töö natuke isiklikumalt?
Isiklikult?
Kuidas oleks vanematele mõeldud narkaritega?
Kas see on piisavalt isiklik Teie jaoks?
Ja nad olid alati Räägi tahtmisest otse minema.
Kas sa tead midagi? Räägi on odav.
Mul on teie vanemate pärast kahju.
Kuid te eksite mõlgi osas.
Ma ei arva nii.
Kas sa vähemalt anna mulle võimalus et ta tagasi saada?
? (Naerab) Arvate, et leiate ta
Kui annate mulle piisavalt aega, Jah, ma teen.
Okei.
Sul on 24 tundi.
Ma, ma saadan täielik ajalugu Jerry Kluge'is.
Thornton: karistusregister, Tuntud kaastöötajad, kõik.
Jah, see on tulev Läbi nüüd.
Lugema Tuntud kaastöötaja Pete Dash.
Ta on vanglas, Nii et kui vajate eelroogi, Ta võib olla see tüüp.
Hea küll. Aitäh, Pete.
Oh, muide,
Leidsin aadressi Sellel telefoninumbril Sa andsid mulle.
. Jah, minge edasi
Hoidke kinni.
Uh, see on käepidemeriba,
3217 OAKDALE.
See on bikeri hangout, Kas pole?
Jah, ma arvan nii.
Noh, mida sa teed?
Hanguge.
Ah, nad pole seda kunagi ostnud.
Gotcha.
(Inimesed vestlevad)
?? (rokkmuusika mängib)
Koputada või pudelit?
Tomatimahl.
Mul oli kare öö, eks?
Rote: kogu asi on kukkunud, Kluge.
Kuidas ta pole helistanud?
See pole veel 2:00.
Ma ei tea, Kluge.
Isegi mõlgiga, Meid on ainult viis.
Me ei saa isegi konvoi, mees.
Meil pole logistikat, Pole tuge ega mehaanikat. Me oleme ...
Jahutage!
(Helisemine)
Käepideme riba.
Jah, jah. Riputage.
See on dent.
Jah, mees.
Umbes aeg helistasite, Dent.
Hankige oma trikk veel? Hea.
Jah, ma tahan sind kohtuda meiega ...
Kuulake väga hoolikalt ...
(Kluge muigab kuulmatult)
Hiljem beebi.
Jagame.
(Kluge naerab)
(Jõugu vestlus)
Ta peab olema hull või midagi.
Jah, eks.
?? (komming)
(Irvitav)
Nüüd on see lihtsalt selline asi Ma rääkisin.
Kuidas me konvoy me kavatseme Kogu tee Hinkley omani?
Me ei saa isegi välja parklast.
Ole vait!
) (Mootori pritsimine
Kas olete jalgrataste fikseeritud?
Ma peaksin nii mõtlema.
Nimi mehaanik.
Mehaanik, ah?
. Noh, võta siia üle ja parandage see, mehaanik
(Piiksumine)
(Mootor algab)
! Kluge: Jah, kõik korras
Sellel oli väike mustus kütuseliinis, See on kõik.
Oh.
Seal sa lähed.
Hei, Teil on kõik korras.
Nimi Kluge.
MacGyver: Kluge.
Varem sõitsin sinu oma sõbraga.
Pete Dash?
Oh, jah?
Ma tean Dash. Scrawny kutt, eks?
MacGyver: Scrawny?
Kriips, mida ma tean oli suur paks lola , 300 naela.
Jah, jah, See on kriips, mida me teame. See on tüüp.
Tore kohtumine.
Hei, Kluge.
Hei, jah, mehaanik.
Me võiksime kasutada kedagi sinusugust.
Jah, noh, ma sõidan Soliga o tänapäeval, aitäh.
Kas sa oled raha?
Raha on tore.
Oleme sattunud kaaperdamine 200 naela Puhta kristallmetallist
. väärt umbes pool miljonit dollarit
Hei, dent, Öelge mehaanikule tere.
. Howdy. Tal on kõik korras
Parandab ükskõik mida.
Oh, uh, mehaanik, Ehk saate vaadata midagi minu triki peal?
Panustate.
Sa oled oma meelest väljas, tuletage siin. Nad tapavad sind.
Noh, sa ei jätnud mind Palju valikut, kas olete?
Muidugi, ma tegin. Sul võiks olla Lihtsalt unustasin mind.
Ei, Seal on seal, kus sa eksite.
Mida ma oskan öelda?
Teil on kõik korras.
Noh, ka sina, Earl. Nii olete ka sina.
Okei.
Sa tahad, et ma läheksin Kas see on Montanaga väljas? Teeme seda.
Noh, me ei saa veel.
. Kluge hakkab kaaperdama 200 naela kristallmeti
Me ei saa sellel kraamil lasta tabas tänavaid.
Kakssada?
Nüüd saan selle kätte.
Nad ei taha ainult Hinkley.
Nad tahavad lahti rippida tema metlabor.
Ja teate, kus see on.
Jah!
Hea küll.
Me jõuame Montanasse, Ta teatab politseile,
Sa tuled välja Lõhna nagu roos. Hea küll.
Me liigume välja.
Praegu?
Löön Hinkley ühist.
Kui kaugel on sõit, dent?
Umbes 20 miili.
Sina kaks sõidupunkti.
Kluge: Oleme siin väljas.
(Tuvid jahutavad)
(Irvitav)
Kus on Hinkley?
Hei!
?? (rokkmuusika mängib Kõrvaklappidel)
Kus on Hinkley?
Tema ja poisid läksid linna. Ei tule tagasi hommikuni.
. Ah, kui mugav
Siis on meil koht kõik endale.
MacGyver: Uh, teate,
See tüüp võib olla käelisem teile, kui sa teda elus hoidsid.
Sa tahtsid, et Hinkley teaks kes ta maha rebis,
See tüüp võiks Andke talle sõnum.
. See on hea mõte
Arvate, et saate Andke Hinkleyle sellele sõnumile minu jaoks?
Oh, kindel, kindlasti. Jah, ükskõik.
Siis jõuate jalgrattale Ja sõit.
Ja sa ütled Hinkley järgmine kord Ma tulen talle järele.
Välja! Vamoose!
Teise mõtte peale,
Ma arvan Ma ütlen talle ise.
(Relva tulistamine)
Keha visata metsas.
Hankige ülejäänud jalgrattad siin
Juhul kui Hinkley tuleb varakult tagasi.
. Vaatame seda liigest välja
(Relva kookkimine)
Noh, kõik korras.
(Läkamine)
Vaadake seda, poisid.
Suri ja läinud taevasse.
ROTE: Inimene, sellega selline raha, Saame minna paradiisi.
Kuskil nagu Reno!
Vaata seda.
Hei, Kluge!
Hawkins: heitke pilk mida me leidsime.
See oli peal Mehaaniku ratas.
Mis see on, mees?
Mul pole vähimatki ideed. Ma pole seda asja kunagi näinud enne minu elus.
Mis see on?
! Ma ei tea! Ta on politseinik
Ma pole politseinik! Politseinik?
Dent: Millesse sa mind sisse said Siin, Kluge?
Neid võiks olla rohkem Teel.
See on lahe.
Kui ta on politseinik, Saime endale pantvangi.
Mõlk, Hoidke relva tema peal.
Tule siia.
Tilgutage see, dent! Ma mõtlen nüüd!
Sina neli, Tule sealt välja Kui käed püsti on!
Päris lihtne, poisid.
Sa ei tea Mida sa teed, Montana.
Ärge isegi minuga rääkige, Dent!
Sa peaksid olema häbi enda pärast. MacGyver läks teie jaoks nahkhiireks.
Oh, te kaks tunnevad üksteist, ah?
Hea asi Ma tulin kaasa, ah?
(Hüüatades Montana)
Minge minust ära! Sa kaalud tonni! Tõuse üles!
Jah, päris hea.
(Montana irvitab)
Ma ütlen ikka Me peaksime neid raiskama. Õige.
Kustutame selle koha välja , siis põletage see maha koos nendega selles.
See näeb välja nagu õnnetus, Ja me oleme kodus vaba, kullake.
Ja rikas.
Jah, pole mõtet Lettin see värk Minge raisku.
Mähkige see kokku. Laadige see kaubikusse. Liikuda.
Soovin teile kutid oleks tulnud minu juurde Esiteks!
Proovisime, Okei?
(Montana karjub)
(Sosistav) Mul on vaja müra Nii et ma saan selle keedukeri murda.
Milline müra ? Uh ...
Räägi valjemini.
Mida me teeme rääkima ? Midagi.
Mul on lihtsalt aega vaja Nende köiede lõikamiseks.
Las Montana lõid neid.
Tal on fang s selle jaoks.
(Räägib valjemini) See on täiesti Trankimata!
Ma lihtsalt üritasin oma tööd teha.
Kui te poleks jooksnud, Me ei oleks siin Esiteks.
Dent: mis olin mina peaks tegema?
Viskama ennast teie halastusel?
(Pilkamine)
Sa usud Mida ma sulle ütlesin, eks?
Miks? Miks ma peaksin Kunagi uskuge Kaotaja nagu sina?
Ma ei ole kaotaja.
Jah? Noh, sa kindlasti võiksite on mind lollitanud.
! Hei, hoidke seda seal all
Kui olete nii kiire, Kuidas sa siia tuled ilma varukoopiata?
Kuidas ma peaksin olla võimeline varundama
Kui ma isegi ei tee Tea, kus me oleme?
Dent: Oh, see teeb sind Päris tark, kas pole? Montana: Oh!
Kas olete kunagi proovinud Jälgimiskuva järgimiseks ja sõita 80 miili tunnis?
Pole palju vaba hetki vaatamisväärsuste jaoks!
Noh, võib -olla, kui te poleks selline draakoni daam,
! Teil oleks partner teha neid asju enda heaks
Noh, võib -olla, kui seal poleks Nii palju sotsiopaate nagu sina ringi jooksma,
Saime endale lubada partnereid!
Tõesti ? (Sosistav) Olgu, võite nüüd peatuda.
(Jätkab valju häälega rääkimist) Kuule, vähemalt ma üritan.
! (Montana karjub) Mitte, et see teie jaoks oluline oleks
Kuigi olete Minu veidra tingimisi agent.
Ma mõtlen, kui kuti PA ei anna talle puhkust , kes teeb?
Oh, nüüd ma arvan Sa proovivad mulle öelda Kuidas teha oma tööd!
Hei! Huh?
Võite peatuda. Olen valmis.
Oh. Oh.
Umbes aeg.
(Nuusutamine)
(Rote köhimine)
(Irvitav)
Ah, tule nüüd.
Luba mind.
Hea töö.
(Jõugu vestlus)
(Ohkamine)
Sa arvad, et saame teha selle jaoks paus?
Ei, nad said Liiga palju relvi.
Me peame Isegi asjad ülespoole.
Jah, söör, jah, söör.
(Sosistav) Mida sa teed?
Sega kraami.
Kui see kuivab, See peaks plahvatama löögi.
Kui kaua kuivada?
Pole kaua, ma loodan.
Ütle, et ta kiirustaks. Me hakkame lahku. Tule sinna alla.
Parem kiirustage. Hawkins on teel.
Dent: Kuidas see töötab?
. Kui ta sellele astub, see peaks natuke plahvatama
Hea küll, võtke katte.
Hei! Andke mulle siin käsi.
Minge vaatama, mida ta tahab.
(Ohkamine)
(Irvitav)
Haaran tema tähelepanu.
Sa pimeda külg . Okei.
Mis lahti on?
Nad on siin lahti!
(Irvitab)
Loobu sellest, Kluge, Sa oled kõik üksi!
Dent: Ta on ära saanud!
(Veoauto mootori seiskumine)
(Mootori algus)
(Rehvid kriiskavad)
(Köhimine)
. Ma armastasin seda trike
(Kulu puhastamine) Earl?
Hei, Montana, MacGyver , Kuidas sul läheb?
Hea. Saime teile uudiseid.
Kuulsin. Nad põrutasid Hinkley. Hea küll!
Ei, ei, ei. Asi pole selles. See on umbes, töö.
Töö?
Töö on suurepärane. Ei saaks olla parem!
Ma armastan seda!
Kas sa armastad seda?
Hei, see olen mina.
Kas me peaksime talle isegi ütlema?
Ütle mulle mida?
Ma ei tea,
Ma ei tahaks tere m Tunne end kohustatud või midagi.
Jah, jah, jah, Aga ma mõtlen, et see on selline Suurepärane idee, mis teil oli.
Ma mõtlen, Mul on tõesti vaja partnerit,
ja toetusega Phoenixi fondist, See on täiuslik.
Oota minut.
Toetus? Jah.
Kas sa ütlesid "partner"?
Jah. Montana vajab partnerit.
Jah, teate, lihas.
Nagu ... Nagu põlluoperaator
nende jaoks kõrge kontrolliga minu kliendid.
Jah. Me töötame hästi koos.
Ja sa tead mida?
Ma sain mõned tõelised uuenduslikud ideed Tahaksin proovida.
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. Teid ei palgata oma ideede jaoks.
Sa tuled pardale Kolmanda astmena ajutine töötaja ja ...
Kolmas klass?
Jah. Kolmas klass?
Mida sa mõtled, "Kolmas klass"?
Mis ma olen?
(Ohkamine) Mingi number jälle?
Teil oli number põhjusel, dent. Mida sa minult tahad?
Kõik, mida ma kunagi tahtsin oli väike mõistmine , okei?
Montana: Oh, nüüd, Oodake siin vaid minut.
Dent: Ei, ei, ei, Ootate siin vaid minut.
Kas soovite seda tööd või mitte?
Noh, ma arvan Võib olla ülekvalifitseeritud tööks.
Millele üle kvalifitseerusid, mis numbrimärkide valmistamine?
Ma saan teha palju numbrit s nende peal ja nad on Päris hea ka hea.
Jah, jah, ja ma võin kihla vedada Madalaim on teie IQ.
Ma oskan kohe öelda, See saab olema delight t teiega töötada.
Oh, tule ... oh, palun!
Ei, tõesti . Sa teed mind haigeks.
www.tvsubtitles.net